Ta politika zasebnosti je del splo\u0161nih pogojev, ki so objavljeni na www.proelium.si\/splosni-pogoji<\/a>.<\/p>\n S tem, ko se strinjati s pogoji poslovanja in politiko zasebnosti, se strinjate tudi s splo\u0161nimi pogoji.<\/p>\n O politiki varstva osebnih podatkov<\/b><\/p>\n Namen Politike varstva osebnih podatkov (v nadaljevanju: Politika) je seznanitev Naro\u010dnikov Uporabnikov ter drugih oseb (v nadaljevanju: Posamezniki) z nameni in podlago obdelave osebnih podatkov s strani podjetja PROELIUM, \u0161portna agencija in poslovno svetovanje, Jan Ternjak, s.p. (Vzhodna ulica 15, 2000 Maribor), dav\u010dna \u0161tevilka: 47824891\u00a0 (v nadaljevanju: podjetje) ter pravicami Posameznikov na tem podro\u010dju.<\/p>\n Lastnik zgoraj omenjenega podjetja je Jan Ternjak.<\/p>\n Hkrati ta Politika dodatno pojasnjuje soglasje za obdelavo podatkov.<\/p>\n V Politiki so skladno z Uredbo (EU) 2016\/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95\/46\/ES (v nadaljevanju Splo\u0161na uredba o varstvu podatkov), zajete naslednje informacije:<\/p>\n Kjer je to primerno, se dolo\u010dila, ki se nana\u0161ajo na Posameznike, uporabljajo tudi za vpra\u0161anja tajnosti in zaupnosti komunikacij uporabnikov, ki so pravne osebe.<\/p>\n Upravljavec in poobla\u0161\u010dena oseba za varstvo podatkov<\/b><\/p>\n Upravljavec osebnih podatkov Posameznikov, ki se obdelujejo v skladu s Politiko varstva osebnih podatkov, je podjetje PROELIUM, \u0161portna agencija in poslovno svetovanje, Jan Ternjak, s.p. (Vzhodna ulica 15, 2000 Maribor).<\/p>\n V podjetju ni imenovana poobla\u0161\u010dena oseba za varstvo podatkov oziroma to funkcijo prevzema lastnik podjetja, ki je dosegljiv na elektronskem naslovu jan@proelium.si<\/a>.<\/p>\n Nameni obdelave in podlage za obdelavo podatkov<\/b><\/p>\n Obdelava na podlagi pogodbe:<\/b><\/p>\n Podjetje obdeluje osebne podatke posameznikov za namene obve\u0161\u010danja o novih zapisih na spletni strani (akademija), namene neposrednega tr\u017eenja (prijava na ekskluzivna povabila na delavnice, programe in dogodke), namene segmentiraja (prijava na emaile in oglase na Facebooku).<\/p>\n V okviru uveljavljanja pravic in izpolnjevanja pogodbenih obveznosti podjetje obdeluje osebne podatke posameznikov za naslednje namene:<\/p>\n Obdelava na podlagi zakona:<\/b><\/p>\n Podjetje obdeluje osebne podatke Posameznikov za namene sklepanja, izvajanja, spremljanja in prekinitev naro\u010dni\u0161kega razmerja.<\/p>\n Obdelava na podlagi soglasja za obdelavo osebnih podatkov:\u00a0<\/b><\/p>\n Obdelava podatkov lahko temelji na soglasju, ki ga posameznik da podjetju.<\/p>\n Soglasje se lahko na primer nana\u0161a na obve\u0161\u010danje o ponudbi in storitvah, pripravo ponudbe, prilagojene posameznikovim uporabni\u0161kim navadam ali opravljanje storitev z dodano vrednostjo.<\/p>\n Obve\u0161\u010danje se izvaja prek kanalov, ki jih je v soglasju izbral Posameznik.<\/p>\n Obve\u0161\u010danje z uporabo e-po\u0161tnega naslova vklju\u010duje posredovanje e-po\u0161tnega naslova zunanjemu obdelovalcu z namenom prikaza oglasnih sporo\u010dil podjetja med brskanjem na spletu.<\/p>\n Posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, lahko svoje soglasje kadarkoli umakne oziroma spremeni na enak na\u010din, kot je bilo soglasje dano ali na drug na\u010din, kot ga opredeli podjetje, pri \u010demer si podjetje pridr\u017euje pravico do identifikacije stranke.<\/p>\n Umik oziroma sprememba soglasja se nana\u0161a le na podatke, ki se obdelujejo na podlagi soglasja. Veljavno je zadnje podano soglasje Posameznika, ki ga prejme podjetje. Mo\u017enost preklica soglasja ne predstavlja odstopnega upravi\u010denja v poslovnem razmerju Posameznika s podjetjem.<\/p>\n Soglasje lahko da eden od star\u0161ev, rejnik ali skrbnik za mladoletnega otroka, ki skladno z veljavno zakonodajo soglasja ne more podati sam. Tak\u0161no soglasje bo veljalo dokler ga eden od star\u0161ev, rejnik ali skrbnik oziroma otrok sam, ko skladno z veljavno zakonodajo to pravico pridobi, ne prekli\u010de ali spremeni.<\/p>\n Posredovanje podatkov tretjim osebam ter posredovanje podatkov v tretje dr\u017eave (dr\u017eave, ki niso \u010dlanice Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora)<\/b><\/p>\n Podjetje lahko, \u010de je to skladno z namenom, s katerim se osebni podatki obdelujejo po pravu EU in slovenskih predpisih, posreduje osebne podatke o posameznikih:<\/p>\n V kolikor je podjetje priklju\u010deno oz. prevzeto s strani drugega podjetja, se osebni podatki skladno z zakonom prenesejo na prevzemnika. S tem, ko uporabljate na\u0161e storitve, sogla\u0161ate z nadaljnjim obdelovanjem va\u0161ih osebnih podatkov s strani prevzemnika.<\/p>\n Rok hrambe osebnih podatkov<\/b><\/p>\n Obra\u010dunski podatki in z njimi povezani kontaktni podatki o posameznikih se lahko za namen izpolnjevanja pogodbenih obveznosti hranijo do popolnega plac\u030cila storitve oziroma najdlje do poteka zastaralnih rokov v zvezi s posamezno terjatvijo, ki lahko po zakonu zna\u0161a od enega do petih let.<\/p>\n Ra\u010duni se hranijo \u0161e 10 let po poteku leta, na katerega se ra\u010dun nana\u0161a v skladu z zakonom, ki ureja davek na dodano vrednost.<\/p>\n \u010ce se podatki o prometu obdelujejo na podlagi privolitve posameznika zaradi trz\u030cenja storitev, prodaje blaga ali izvajanja storitev z dodano vrednostjo, se ti podatki v potrebnem obsegu lahko obdelujejo toliko \u010dasa, dokler je to potrebno za taks\u030cno trz\u030cenje ali storitve.<\/p>\n Vsi ostali podatki, ki so pridobljeni za namene obve\u0161\u010danja in neposrednega tr\u017eenja, se hranijo do preklica.<\/p>\n Pravice posameznikov v zvezi z obdelovanjem osebnih podatkov<\/b><\/p>\n Podjetje zagotavlja posameznikom uresni\u010devanje njihovih pravic brez nepotrebnega odla\u0161anja in v vsakem primeru v enem mesecu po prejema zahteve. Podjetje lahko rok za uresni\u010devanje pravic posameznika podalj\u0161a za najve\u010d dva dodatna meseca ob upo\u0161tevanju kompleksnosti in \u0161tevila zahtev.<\/p>\n \u010ce podjetje podalj\u0161a rok, o vsakem takem podalj\u0161anju obvesti posameznika v enem mesecu od prejema zahtevka skupaj z razlogi za zamudo.<\/p>\n Podjetje sprejema zahteve v zvezi s pravicami posameznika na elektronski na elektronski naslov jan@proelium.si<\/a>.<\/p>\n Kadar posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, zahtevo predlo\u017ei z elektronskimi sredstvi, se informacije, kadar je mogo\u010de, zagotovijo z elektronskimi sredstvi, razen \u010de posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, ne zahteva druga\u010de.<\/p>\n Kadar obstaja upravi\u010den dvom v zvezi z identiteto Posameznika, ki predlo\u017ei zahtevo v zvezi s kak\u0161no od njegovih pravic, lahko podjetje zahteva zagotovitev dodatnih informacij, ki so potrebne za potrditev identitete posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki.<\/p>\n \u010ce so zahteve posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, o\u010ditno neutemeljene ali pretirane, zlasti ker se ponavljajo, lahko podjetje zara\u010duna razumno pristojbino, pri \u010demer upo\u0161teva administrativne stro\u0161ke posredovanja informacij ali sporo\u010dila ali izvajanja zahtevanega ukrepa, ali zavrne ukrepanje v zvezi z zahtevo.<\/p>\n Posameznikom omogo\u010da podjetje naslednje pravice v zvezi z obdelovanjem osebnih podatkov:<\/p>\n Pravica do dostopa do podatkov\u00a0<\/b><\/p>\n Posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, ima pravico od podjetja dobiti potrditev, ali se v zvezi z njim obdelujejo osebni podatki, in kadar je temu tako, dostop do osebnih podatkov in dodatnih informacij v zvezi z obdelavo osebnih podatkov, kamor sodijo:<\/p>\n Na podlagi zahteve posameznika podjetje zagotovi kopijo njegovih osebnih podatkov, ki se obdelujejo. Za dodatne kopije podatkov, ki jih zahteva Posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, lahko podjetje zara\u010duna razumno pristojbino ob upo\u0161tevanju administrativnih stro\u0161kov.<\/p>\n Pravica do omejitve obdelave<\/b><\/p>\n Posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, ima pravico dose\u010di, da podjetje omeji obdelavo, kadar:<\/p>\n Pravica do popravka\u00a0<\/b><\/p>\n Posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, ima pravico dose\u010di, da podjetje brez nepotrebnega odla\u0161anja popravi neto\u010dne osebne podatke v zvezi z njim. Posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, ima ob upo\u0161tevanju namenov obdelave pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov, vklju\u010dno s predlo\u017eitvijo dopolnilne izjave.<\/p>\n Pravica do prenosljivosti podatkov\u00a0<\/b><\/p>\n Posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, ima pravico, da prejme osebne podatke v zvezi z njim, ki jih je posedovalo podjetje, v strukturirani, splo\u0161no uporabljani in strojno berljivi obliki, in pravico, da te podatke posreduje drugemu upravljavcu, ne da bi ga podjetje, ki so mu bili osebni podatki zagotovljeni, pri tem oviral, kadar:<\/p>\n Pravica do izbrisa (\u00bbpravica do pozabe\u00ab)<\/b><\/p>\n Posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, ima pravico dose\u010di, da podjetje brez nepotrebnega odla\u0161anja izbri\u0161e osebne podatke v zvezi z njim, podjetje pa ima obveznost osebne podatke brez nepotrebnega odla\u0161anja izbrisati:<\/p>\n Kadar gre za imeni\u0161ke ali druga\u010de objavljene podatke, podjetje sprejme razumne ukrepe, vklju\u010dno s tehni\u010dnimi, da upravljavce, ki obdelujejo osebne podatke, obvesti, da Posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, od njih zahteva, naj izbri\u0161ejo morebitne povezave do teh osebnih podatkov ali njihove kopije.<\/p>\n Pravica do ugovora<\/b><\/p>\n Posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, ima na podlagi razlogov, povezanih z njegovim posebnim polo\u017eajem, pravico, da kadar koli ugovarja obdelavi osebnih podatkov, \u010de ta temelji na zakonitih interesih, za katere si prizadeva podjetje ali tretja oseba. podjetje preneha obdelovati osebne podatke, razen \u010de doka\u017ee nujne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad interesi, pravicami in svobo\u0161\u010dinami Posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.<\/p>\n Kadar se osebni podatki obdelujejo za namene neposrednega tr\u017eenja, ima posameznik pravico, da kadar koli ugovarja obdelavi osebnih podatkov v zvezi z njim za namene takega tr\u017eenja, vklju\u010dno s profiliranjem, kolikor je povezano s takim neposrednim tr\u017eenjem. Kolikor neposredno tr\u017eenje temelji na privolitvi, se pravica do ugovora lahko izvede s preklicem dane osebne privolitve.<\/p>\n Pravica do vlo\u017eitve prito\u017ebe v zvezi z obdelovanjem osebnih podatkov<\/b><\/p>\n Posameznik lahko morebitno prito\u017ebo, v zvezi z obdelovanjem osebnih podatkov, po\u0161lje na elektronski naslov jan@proelium.si.<\/p>\n Prav tako ima vsak posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, pravico, da vlo\u017ei prito\u017ebo neposredno pri Informacijskem poobla\u0161\u010dencu, \u010de meni, da obdelava osebnih podatkov v zvezi z njim kr\u0161i slovenske predpise ali predpise EU na podro\u010dju varstva osebnih podatkov.<\/p>\n \u010ce je posameznik pri podjetju uveljavljal pravico do dostopa do podatkov in po prejeti odlo\u010ditvi podjetja meni, da osebni podatki, ki jih je prejel, niso osebni podatki, ki jih je zahteval, ali da ni prejel vseh zahtevanih osebnih podatkov, lahko pred vlo\u017eitvijo prito\u017ebe Informacijskemu poobla\u0161\u010dencu vlo\u017ei obrazlo\u017eeno prito\u017ebo pri podjetju v roku 15 dni. podjetje mora o prito\u017ebi odlo\u010diti kot o novi zahtevi v petih delovnih dneh.<\/p>\n Pi\u0161kotki<\/b><\/p>\n Na na\u0161i spletni strani uporabljamo pi\u0161kotke. Pi\u0161kotki so majhne datoteke, ki jih brskalniki kot so Firefox, Chrome ali Internet Explorer, nalagajo na va\u0161 ra\u010dunalnik med brskanjem po spletu.<\/p>\n V skladu s priporo\u010dili informacijskega poobla\u0161\u010denca, smo na na\u0161o spletno stran namestili obvestilo o uporabi pi\u0161kotkov, hkrati pa smo vam omogo\u010dili tudi izbiro, katere pi\u0161kotke \u017eelite uporabljati in katere ne.<\/p>\n Vrste pi\u0161kotkov na na\u0161i spletni strani:<\/p>\n Obvezni pi\u0161kotki, so tisti pi\u0161kotki, ki jih spletna stran potrebuje za pravilno delovanje. To so na primer pi\u0161kotki, ki skrbijo za seje prijavljenih uporabnikov (administratorji, moderatorji strani), to so tudi pi\u0161kotki, ki se nalo\u017eijo na va\u0161 ra\u010dunalnik zaradi tega, da ob naslednjem obisku vemo, katere od ostalih pi\u0161kotkov dovolite in katere ne. Na osnovi informacij v teh pi\u0161kotkih se delovanje in prikaz spletne strani prilagaja vam.<\/p>\n Uporabljamo naslednje pi\u0161kotke:<\/p>\n cc_necessary<\/p>\n cc_analytics<\/p>\n To so obvezni pi\u0161kotki, v njih si zabele\u017eimo ali se strinjate z uporabo posamezne vrste pi\u0161kotkov ali ne. Ti pi\u0161kotki imajo trajanje manj kot 365 dni.<\/p>\n Upravljalci spletnega mesta si \u017eelimo vedeti, kje se na\u0161i obiskovalci zadr\u017eujejo, katere od posameznih vsebin so najbolj obiskane in od kod sploh pridete na na\u0161o spletno stran. To je na\u0161a edina povratna informacija in ve\u010dinoma edini stik z na\u0161imi obiskovalci. Zaradi tega bele\u017eimo statistiko ogledov. Na podlagi pi\u0161kotkov, ki jih nalo\u017eimo na va\u0161 ra\u010dunalnik, lahko vemo ali ste pri\u0161li k nam prvi\u010d, ali pa ste na\u0161 redni obiskovalec.<\/p>\n Uporabljamo naslednje pi\u0161kotke:<\/p>\n __utma __utmb __utmc __utmz<\/p>\n To so pi\u0161kotki, ki jih uporablja orodje Google Analytics. Omogo\u010dajo nam, da lahko opazujemo, kako se uporabniki premikajo znotraj na\u0161ih spletnih strani. Ti pi\u0161kotki imajo tranjanje do 2 leti.<\/p>\n Ti pi\u0161kotki skrbijo za pravilno nalaganje vti\u010dnikov dru\u017eabnih omre\u017eij, kot so recimo Facebook, Twitter, LinkedIn. V isto kategorijo spadajo tudi video vsebine nalo\u017eene iz skupnosti Youtube. Pi\u0161kotki dru\u017eabnih omre\u017eij kot so Facebook, Twitter, Google+ in podobni bele\u017eijo najve\u010d informacij o uporabnikih in tako potencialno najbolj ogro\u017eajo va\u0161o zasebnost.<\/p>\n Na spletni strani http:\/\/proelium.si\/<\/a> se pi\u0161kotki dru\u017ebenih omre\u017eij NE nalagajo avtomatsko, temve\u010d zgolj na izrecen zahtevek obiskovalca s klikom na logo posameznega du\u017eabnega omre\u017eja. Nad morebitnimi pi\u0161kotki, ki se nalo\u017eijo ob kliku, upravljalci http:\/\/proelium.si\/<\/a> nimamo vpliva.<\/p>\n Uporabljamo naslednje pi\u0161kotke:<\/p>\n V primeru, da s klikom vklju\u010dite katerega od dru\u017ebenih vti\u010dnikov, je mogo\u010de, da vam le to vstavi svoj pi\u0161kotek. Nad temi pi\u0161kotki spletno mesto http:\/\/proelium.si\/<\/a> nima vpliva, zaradi tega dru\u017ebenim omre\u017ejem nalaganje pi\u0161kotkov prepre\u010dimo, dokler obiskovalci tega izrecno ne zahtevajo s klikom. S klikom na ikono dru\u017eabnega omre\u017eja se za\u017eenejo vti\u010dniki, ki vam lahko nastavijo svoje pi\u0161kotke in nad njimi nimamo nadzora. Nalaganju pi\u0161kotkov se lahko preprosto izognete tako, da vti\u010dnikov ne aktivirate. Vti\u010dniki, ki jih uporabljamo, so vti\u010dniki dru\u017eabnih omre\u017eij Facebook, Instagram, Twitter, Youtube in LinkedIn.<\/p>\n Zaklju\u010dek<\/b><\/p>\n Ostale splo\u0161ne pogoje, ki so se sestavni del te politike zasebnosti oziroma pogojev poslovanja najdete tukaj: www.proelium.si\/splosni-pogoji<\/a><\/p>\n Jan Ternjak, direktor<\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/b>Veljavnost Politike<\/b><\/p>\n